-
1 civil proceeding
= civil proceedings цивільний судовий розгляд; цивільне провадження; судовий цивільний огляд -
2 civil proceeding
s.acción civil, juicio civil. -
3 civil proceeding
Юридический термин: гражданское производство -
4 civil proceeding
הליך אזרחי (במשפט)* * *◙ (טפשמב) יחרזא ךילה◄ -
5 civil proceeding
burgerlijke handeling (bij een gerecht) -
6 civil proceeding
-
7 civil, proceeding
instance f civile, poursuite f civile -
8 civil proceedings
-
9 proceeding(s)
1) иск, обращение за судебной помощью3) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс•proceeding at law — судопроизводство;
proceeding in bankruptcy — конкурсное производство;
proceeding in camera [in chambers] — действия суда вне судебного заседания, заседание в судейской комнате;
proceeding in civil causes — гражданское судопроизводство;
proceeding in enforcement of law — процесс правоприменения;
proceeding in error — производство по жалобе на неправильно вынесенное судебное решение;
proceeding in open court — открытое судебное заседание;
proceeding in personam — судопроизводство по иску против лица, по обязательственному иску;
proceeding in rem — судопроизводство по вещному иску;
proceeding in revision — производство по пересмотру дела;
proceeding on ex parte application — бесспорное производство по заявлению стороны;
proceeding publicly heard — гласный судебный процесс;
- administrative proceedingto follow proceeding in absentia — быть заочно судимым;
- admiralty proceeding
- adversary proceeding
- affiliation proceeding
- affirmative proceeding
- ancillary proceeding
- appeal proceeding
- arbitration proceeding
- bankruptcy proceeding
- bastardy proceeding
- caption proceeding
- captioned proceeding
- civil proceeding
- collateral proceeding
- compulsory proceeding
- condemnation proceeding
- congressional proceeding
- contested proceeding
- contested reissue proceeding
- criminal proceeding
- denaturalization proceeding
- disbarment proceeding
- disciplinary proceeding
- docketing proceeding
- domestic proceeding
- eminent domain proceeding
- enforcement proceeding
- ex parte proceeding
- fabulous proceeding
- forfeiture proceeding
- habeas corpus proceeding
- intake proceeding
- interference proceeding
- interlocutory proceeding
- inter partes proceeding
- interpleader proceeding
- irregular proceeding
- judicial proceeding
- law proceeding
- legal proceeding
- legislative proceeding
- liquidation proceeding
- litigation proceeding
- mandamus proceeding
- naturalization proceeding
- non-criminal proceeding
- opposition proceeding
- oral proceeding
- outlawry proceeding
- parliamentary proceeding
- patent office proceeding
- pending proceeding
- plenary proceeding
- police proceeding
- preliminary proceeding
- principal proceeding
- prior proceeding
- prize proceeding
- probate proceeding
- public proceeding
- punitive proceeding
- quo warranto proceeding
- receivership proceeding
- regular proceeding
- regulatory proceeding
- remedial proceeding
- removal proceeding
- removed proceeding
- rendition proceeding
- return proceeding
- review proceeding
- special proceeding
- streamlined proceeding
- subordinate proceeding
- subsequent proceeding
- summary proceeding
- summary judgement proceeding
- summary judgment proceeding
- supplementary proceeding
- third party proceeding
- vexatious proceeding
- written proceeding
- appellate proceeding
- fictitious proceeding
- pretrial proceeding -
10 proceeding(s)
1) иск, обращение за судебной помощью3) рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процесс•proceeding at law — судопроизводство;
proceeding in bankruptcy — конкурсное производство;
proceeding in camera [in chambers] — действия суда вне судебного заседания, заседание в судейской комнате;
proceeding in civil causes — гражданское судопроизводство;
proceeding in enforcement of law — процесс правоприменения;
proceeding in error — производство по жалобе на неправильно вынесенное судебное решение;
proceeding in open court — открытое судебное заседание;
proceeding in personam — судопроизводство по иску против лица, по обязательственному иску;
proceeding in rem — судопроизводство по вещному иску;
proceeding in revision — производство по пересмотру дела;
proceeding on ex parte application — бесспорное производство по заявлению стороны;
proceeding publicly heard — гласный судебный процесс;
- administrative proceedingto follow proceeding in absentia — быть заочно судимым;
- admiralty proceeding
- adversary proceeding
- affiliation proceeding
- affirmative proceeding
- ancillary proceeding
- appeal proceeding
- arbitration proceeding
- bankruptcy proceeding
- bastardy proceeding
- caption proceeding
- captioned proceeding
- civil proceeding
- collateral proceeding
- compulsory proceeding
- condemnation proceeding
- congressional proceeding
- contested proceeding
- contested reissue proceeding
- criminal proceeding
- denaturalization proceeding
- disbarment proceeding
- disciplinary proceeding
- docketing proceeding
- domestic proceeding
- eminent domain proceeding
- enforcement proceeding
- ex parte proceeding
- fabulous proceeding
- forfeiture proceeding
- habeas corpus proceeding
- intake proceeding
- interference proceeding
- interlocutory proceeding
- inter partes proceeding
- interpleader proceeding
- irregular proceeding
- judicial proceeding
- law proceeding
- legal proceeding
- legislative proceeding
- liquidation proceeding
- litigation proceeding
- mandamus proceeding
- naturalization proceeding
- non-criminal proceeding
- opposition proceeding
- oral proceeding
- outlawry proceeding
- parliamentary proceeding
- patent office proceeding
- pending proceeding
- plenary proceeding
- police proceeding
- preliminary proceeding
- principal proceeding
- prior proceeding
- prize proceeding
- probate proceeding
- public proceeding
- punitive proceeding
- quo warranto proceeding
- receivership proceeding
- regular proceeding
- regulatory proceeding
- remedial proceeding
- removal proceeding
- removed proceeding
- rendition proceeding
- return proceeding
- review proceeding
- special proceeding
- streamlined proceeding
- subordinate proceeding
- subsequent proceeding
- summary proceeding
- summary judgement proceeding
- summary judgment proceeding
- supplementary proceeding
- third party proceeding
- vexatious proceeding
- written proceeding
- appellate proceeding
- fictitious proceeding
- pretrial proceeding -
11 civil
громадянський; загальногромадянський ( про суд); цивільний; цивільно-правовий; цивільна справа з перепроводженням під варту- civil corporationcivil status registration office — бюро (відділ) запису актів громадянського стану, ЗАГС
- civil obligation
- civil action
- civil activism
- civil administration
- civil agent
- civil alternative service
- civil appeal
- civil authorities
- civil aviation act
- civil aviation law
- civil bail
- civil case
- civil case study
- civil casework
- civil circulation
- civil claim
- civil clerk
- civil code
- civil cognation
- civil commitment
- civil commotion
- civil complaint
- civil contempt
- civil court
- civil custody
- civil damages
- civil day
- civil death
- civil defence
- civil defense
- civil defendant
- civil degree
- civil demand
- civil disobedience
- civil disorder
- civil disorders
- civil disturbance
- civil disturbances
- civil disturbance
- civil disturbances
- civil division
- civil docket
- civil domicile
- civil enforcement agency
- civil evidence
- civil fine
- civil freedoms
- civil government
- civil identification
- civil incapacity
- civil inferior
- civil infraction
- civil injunction
- civil injury
- civil interruption
- civil investigation
- civil investigative demand
- civil judge
- civil judgement
- civil judgment
- civil jurisdiction
- civil justice
- civil justice official
- civil law
- civil law court
- civil law term
- civil lawyer
- civil legal aid
- civil legislation
- civil liability
- civil liberties
- civil liberties lawyer
- civil liberty
- civil list
- civil list annuity
- civil litigation
- civil marriage
- civil matter
- civil matters
- civil obligation
- civil offence
- civil offense
- civil offence victim
- civil offense victim
- civil offender
- civil office
- civil officer
- civil official
- civil penalty
- civil polity
- civil possession
- civil practice
- civil practice lawyer
- civil prisoner
- civil procedural law
- civil procedure
- civil procedure trial
- civil proceeding
- civil proceedings
- civil process
- civil register
- civil registration
- civil relief
- civil remedy
- civil responsibility
- civil right
- civil rights
- civil rights act
- civil rights activist
- civil rights movement
- civil risk
- civil sanction
- civil servant
- civil service
- civil side of assize
- civil society
- civil standards
- civil state
- civil status
- civil strife
- civil suit
- civil trial
- civil union
- civil unrest
- civil war
- civil wrong -
12 proceeding
1. n поведение; поступок2. n работа, деятельностьdaily proceedings — текущие дела, повседневная работа
3. n юр. судебное разбирательство, судебное дело; судопроизводство; судебная процедураrendition proceeding — вынесение судебного решения, вердикта
prior proceeding — производство по делу, имевшее место ранее
streamlined proceeding — упрощённая, ускоренная процедура
4. n l5. n труды, записки; протоколы6. n судебные протоколы, судебное делоСинонимический ряд:1. procedure (noun) action; course; deed; doings; maneuver; manoeuvre; measure; move; operation; procedure; process; step; transaction2. advancing (verb) advancing; come along; get along; getting along; getting on; marching; moving; progressing3. going (verb) faring; going; hying or hieing; journeying; passing; push on; pushing on; repairing; traveling or travelling; travelling; wending4. springing (verb) arising; coming; coming from; deriving; deriving from; emanating; flowing; heading; issuing; originating; rising; springing; stemming -
13 proceeding
позов; судове переслідування; розгляд судової справи, провадження у справі; судова процедура, судовий процес; процесуальна дія; поведінка, вчинок; практика; робота, засідання ( комісії тощо)- proceeding in appeal
- proceeding in civil causes
- proceeding in error
- proceeding in open court
- proceeding in personam
- proceeding in rem
- proceeding in revision
- proceeding on appeal
- proceeding publicly heard -
14 proceeding
[prəʹsi:dıŋ] n1. поведение; поступокa very strange proceeding on his part - весьма странный поступок с его стороны
2. pl1) работа, деятельность (комиссии и т. п.)daily proceedings - текущие дела, повседневная работа (комиссии и т. п.)
proceedings began at 4 o'clock - собрание /заседание/ началось в четыре часа
2) юр. судебное разбирательство, судебное дело; судопроизводство; судебная процедура (тж. legal proceedings, proceedings at law)summary proceedings - суммарное /упрощённое/ производство
to take /to institute/ (legal) proceedings against smb. - начать судебное дело против кого-л.
to stay /to stop/ proceedings - приостанавливать судебное производство /дело/
to withdraw /to drop/ proceedings - прекращать судебное дело
3. pl1) труды, записки; протоколы ( научного общества)2) судебные протоколы, судебное дело -
15 proceeding
судебное дело ; судебный процесс ; ? civil and commercial proceedings ; -
16 proceeding in civil causes
Юридический термин: гражданское судопроизводствоУниверсальный англо-русский словарь > proceeding in civil causes
-
17 proceeding in civil causes
English-Ukrainian law dictionary > proceeding in civil causes
-
18 juicio civil
• civil action• civil proceeding• civil suit• common-law action -
19 acción civil
-
20 acción civil
• actio civilis• civil action• civil proceeding• civil remedy• civil suit
См. также в других словарях:
civil proceeding — See civil action; special proceeding … Ballentine's law dictionary
civil proceeding — legal proceedings dealing with civil matters … English contemporary dictionary
Civil procedure in Canada — For rules of civil procedure by country, see civil procedure. In Canada the rules of civil procedure are administered by each jurisdiction (federal and each province) and thus each has its own set of rules. Most provinces base their civil… … Wikipedia
civil process — noun : a writ or order of court in a civil action; especially : a writ for arrest in a civil proceeding … Useful english dictionary
proceeding — pro·ceed·ing n 1: a particular step or series of steps in the enforcement, adjudication, or administration of rights, remedies, laws, or regulations: as a: an action, hearing, trial, or application before the court collateral proceeding: a… … Law dictionary
civil action — n. A lawsuit brought by a private citizen to protect a private or civil right or to seek a civil remedy; a noncriminal action. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. civil… … Law dictionary
Civil Rights Act of 1964 — Full title An act to enforce the constitutional right to vote, to confer jurisdiction upon the district courts of the United States of America to provide relief against discrimination in public accommodations, to authorize the Attorney General to … Wikipedia
Civil procedure in the United States — consists of the rules of civil procedure that govern procedure in the federal courts, the 50 state court systems, and in the territorial courts. Like much of American law, civil procedure is not reserved to the federal government in the… … Wikipedia
Civil — Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to government;… … The Collaborative International Dictionary of English
Civil action — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… … The Collaborative International Dictionary of English
Civil architecture — Civil Civ il, a. [L. civilis, fr. civis citizen: cf. F. civil. See {City}.] 1. Pertaining to a city or state, or to a citizen in his relations to his fellow citizens or to the state; within the city or state. [1913 Webster] 2. Subject to… … The Collaborative International Dictionary of English
